Páginas vistas en total

lunes, 18 de noviembre de 2013

Acuarela imperfecta

Hi ha vegades que busques la perfecció, que tens una idea i fas 25 fotos sense que després et faci el pes cap. I quan gairebé tires la tovallola, te n'adones que la primera foto, la de prova, la imperfecta, és la que de sobte veus com l'escollida.
*****
Hay veces que buscas la perfección, que tienes una idea y haces 25 fotos para que después no te acabe de convencer ninguna. Y cuando casi has tirado la toalla, te das cuenta que la primera foto, la de prueba, la imperfecta, es la que de repente ves como la escogida. 

Aquarel·la imperfecta - Despierta foto

martes, 22 de octubre de 2013

Storm

"Van enojados por el cielo
el viento, el frío y la humedad;
nubes enormes ya se encrespan,
algo muy serio va a pasar.
Duro silencio, calma oscura,
de pronto todo estalla ya.
Trémulo el rayo con su espada
saca el relámpago a brillar
el trueno ruge intermitente
y el cielo entero a tumbos va,
el viento rápido jadea,
levanta hinchando todo el mar;
la humedad triste y más callada
se ha desmayado por allá;
solloza el agua, se exaspera,
llora de pena un gran caudal;
se esconde el frío en la neblina,
todo ya es duda y ansiedad…"

La tormenta - Mario Bilette







lunes, 21 de octubre de 2013

Cirque du Soleil: The show must go on


El Cirque du Soleil és espectacle, color, bellesa en estat pur...
*****
El Cirque du Soleil es espectáculo, color, belleza en estado puro...


Cossos esculturals pròpis de dèus grecs
*****
Cuerpos esculturales propios de dioses griegos


Moviments delicats de fades voladores
*****
Movimientos delicados de hadas voladoras


Equilibris impossibles
*****
Equilibrios imposibles


o creatius malabars
*****
o creativos malabares


És quedarte amb la boca oberta i mal a les mans de tan aplaudir.
*****
Es quedarte con la boca abierta y dolor en las manos de tanto aplaudir. 

THE SHOW MUST GO ON!




viernes, 9 de agosto de 2013

Étoiles



Dedicada a la Luisa, D.E.P.

"Em pregunto si els estels estan encesos per tal que cadascú
pugui trobar el seu algun dia... "

***

“Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, 
cada uno pueda encontrar la suya”

***

"Je me demande, si les étoiles sont éclairées afin 
que chacun puisse un jour retrouver la sienne"

***

El petit princep / El principito / Le petit prince
Antoine Saint-Exupéry


jueves, 25 de julio de 2013

Una filosofia de vida


"El meu avi Rubianes em deia: «Treu-te els diners del damunt, perquè donen molt mal rotllo: un dia et vesteixen de dalt a baix i l'endemà et despullen completament». I jo m'ho crec de totes totes. 
Els diners no són per estalviar-los, són per gastar-los. Un amic em deia: «Hòstia, Pepe, és que portes un ritme..., arribaràs a la vellesa sense ni un duro». Bé, i si no arribo a vell? Que un dia et despertes amb un bonyet i s'ha acabat el bròquil. Així, almenys, si m'he d'estar a l'hospital amb el bonyet, pensaré: «Que bé que m'ho he passat! Que me quiten lo bailao»
Pepe Rubianes - Me'n vaig

És curiós que ahir la tarda les paraules d'aquest galaicocatalà fèssin decantar la balança un 25% més cap al sí, per pendre una decissió sobre si viatjar a Moscú o no. 
És curiós que hores després la tragèdia a Galicia, em va convencer del tot.

***** 
"Mi abuelo Rubianes me decía: «Sácate el dinero de encima, porque da muy mal rollo: un día te viste de arriba abajo y al día siguiente te desnuda completamente». Y yo me lo creo de todas todas. 
El dinero no es para ahorrarlo, es para gastarlo. Un amigo me decía: «Hostia, Pepe, es que llevas un ritmo..., llegarás a la vejez sin un duro». Bien, y si no llego a viejo? Que un día te despiertes con un bultito y se acabo lo que se daba. Así, al menos, si me tengo que estar en el hospital con el bultito, pensaré: «Que bien que me lo he pasado! Que me quiten lo bailao»
Pepe Rubianes - Me voy

Es curioso que ayer por la tarde las palabras de este galaicocatalán hicieran decantar la balanza un 25% más hacia el sí para tomar una decisión sobre viajar a Moscú o no. 
Es curioso que horas después la tragedia en Galicia me convenciera del todo.    


Avui he volgut reeditar especialment aquesta foto de la meva estada a Santiago de Compostela.
Avui, encara que amb el cor compungit, em sento més viva i amb el pensament d'intentar viure cada dia com si fos l'últim.

*****

Hoy he querido reeditar especialmente esta foto de mi estancia en Santiago de Compostela. 
Hoy, aunque con el corazón en un puño, me siento más viva y con el pensamiento de intentar vivir cada dia como si fuera el último.