Festival Inspira 2013: De personas que se convierten en amig@s

Aquest post va de persones, de persones que en poc temps es converteixen en amics.

*****

Este post va de personas, de personas que en poco tiempo se convierten en amigos.

Persones com l'Álvaro Sanz, aquest "gran montador de pollastre" de somriure contagiós 

que fa que estimis les sortides de sol i et facis adicta a aquella llum màgica
que despren brillantors indescriptibles en tot allò que acaricia.

*****

Personas como Álvaro Sanz, ese "gran montador de pollos" de sonrisa contagiosa que hace 

que ames los amaneceres y te hagas adicta a esa luz mágica
que desprende brillos indescriptibles en todo lo que acaricia.

Persones com la Maria, que al cinc minuts de conèixer-la et dones compte 

que és bonica per dintre i per fora

*****

Personas como María, que a los cinco minutos de conocerla te das cuenta

que es bella por dentro y por fuera.

Com l'Anita, una ninfa que ens va ensenyar a saludar al sol d'una manera molt especial.

*****

Como Anita, una ninfa que nos enseñó a saludar al sol de una manera muy especial. 

 O tornar a trobar-te a la Mö, dolçor en persona que et toca el cor 

amb la seva xerrada inspiradora.

*****

O volver a encontrarte con Mö, dulzura en persona que te toca el corazón 

con su charla inspiradora.

Personetes com en Blai, dels més petits del Festival Inspira 2013

*****

Personitas como Blai, de los más pequeños del Festival Inspira 2013

O en Dídac el trapella d'en Fausto i la Nia, que no va parar en tot el cap de setmana. 

*****

O Dídac el travieso de Fausto y Nia, que no paró en todo el fin de semana.

 

Persones fantástiques que comparteixen amb tu més que una mateixa afició,

*****

Personas fantásticas que comparten contigo más que una misma afición,

l'amor per els animals, com aquest ocellet caigut del niu al que vam salvar amb la Gemma :)

*****

el amor por los animales, como este pajarito caído del nido al que salvamos con Gemma :)

Amics amb els que disfrutar d'una passejada en bicicleta o en barca,

*****

Amigos con los que disfrutar de un paseo en bicicleta o en barca,

Contemplar les fogueres de Sant Joan o la natura passejant abans de que caigui el sol. 

*****

Contemplar las hogueras de San Juan o la naturaleza paseando al atardecer.